Это мой Дневник (Журнал/Блог). Вы можете оcтавить свои комментарии к моим записям. В некоторые группы разрешено добавлять записи всем посетителям сайта.
The Extr@ Returns! (Full version)Эффективный метод изучения английского языка.Видео-курс с транскриптом.Язык: EnglishРазмер: 200 - 250 MbВсего эпизодов:30Продолжительность эпизода: 0:25:00Информация о курсе: Курс представлен в форме современного-молодёжного-юмористического сериала из 30 серий. Для эффективного восприятия "на слух" английской речи, а так же для самоконтроля к каждому эпизоду прилагается "транскрипт" (распечатка диалогов). Увлекательные сюжеты сериала не дают "засохнуть на корню" стремлениям освоить разговорную лексику диалогов. Скачав архив с трансткриптами ко всем эпизодам и кратким содержанием каждой серии Вы можете самостоятельно выбрать с какой из них начать изучение. Уверен скачав первую серию Вы захотите скачать весь сериал! Некоторые серии были зазеркалины ранее так что смотрите ветку форума!
Цитата:!ТРАНСКРИПТЫ + СУБТИТРЫ!!(зеркало)ТРАНСКРИПТЫ + СУБТИТРЫ! Episode 1: Hector’s ArrivalEpisode 2: Hector Goes ShoppingEpisode 3: Hector Has a DateEpisode 4: Hector Looks for a JobEpisode 5: A Star Is BornEpisode 6: Bridget Wins the LotteryEpisode 7: The TwinEpisode 8: The Landlady’s CousinEpisode 9: Jobs for the BoysEpisode 10: Annie’s ProtestEpisode 11: Holiday TimeEpisode 12: Football CrazyEpisode 13: A Wedding in the AirEpisode 14: ChangesEpisode 15: The BouncerEpisode 16: Uncle NickEpisode 17: Cyber StressEpisode 18: Just the TicketEpisode 19: Kung Fu FightingEpisode 20: Every Dog has its DayEpisode 21: The EntertainersEpisode 22: Haunting at HalloweenEpisode 23: Truth or DareEpisode 24: Pilot NickEpisode 25: ArtEpisode 26: AlibiEpisode 27: Can You Live Without..? Episode 28: ChristmasEpisode 29: CampingEpisode 30: Love Hurts
!ТРАНСКРИПТЫ + СУБТИТРЫ!
!(зеркало)ТРАНСКРИПТЫ + СУБТИТРЫ!
Episode 1: Hector’s Arrival
Episode 2: Hector Goes Shopping
Episode 3: Hector Has a Date
Episode 4: Hector Looks for a Job
Episode 5: A Star Is Born
Episode 6: Bridget Wins the Lottery
Episode 7: The Twin
Episode 8: The Landlady’s Cousin
Episode 9: Jobs for the Boys
Episode 10: Annie’s Protest
Episode 11: Holiday Time
Episode 12: Football Crazy
Episode 13: A Wedding in the Air
Episode 14: Changes
Episode 15: The Bouncer
Episode 16: Uncle Nick
Episode 17: Cyber Stress
Episode 18: Just the Ticket
Episode 19: Kung Fu Fighting
Episode 20: Every Dog has its Day
Episode 21: The Entertainers
Episode 22: Haunting at Halloween
Episode 23: Truth or Dare
Episode 24: Pilot Nick
Episode 25: Art
Episode 26: Alibi
Episode 27: Can You Live Without..?
Episode 28: Christmas
Episode 29: Camping
Episode 30: Love Hurts
Благодарность за безценные 5,5 ГигаБайт труда Сергею Викторовичу из г.Винницы
Спасибо!
Для сомнивающихся ставить ли себе для скачивания ПО letitbit'а. Дублирую ссылки на архив с первым эпизодом залитым на depositfiles и "зазеркаленым" на rapidshare... Цитата:
Episode 1: Hector’s Arrival (часть 1) Episode 1: Hector’s Arrival (часть 2) Episode 1: Hector’s Arrival (часть 3)
зеркало (Рапида) Цитата:
п.с.В архиве уже есть скрипт к первой серии (на третий файл внимание не обращаем - реклама..проверенно не работает)
...статистика настораживает - на при примерно 150 скачиваниях той же 9 серии, всего 30 раз скачали транскрипты!... И это при том что скачать архив с транскриптами ко всём сериям в 500 раз проще чем одну серию (0.5Мб против 250Мб). Может как то криво объяснил, ведь так получается просто "английский юмор", а суть в том что бы исходя из оригинала написанного на бумаге вычленить нашим русским ухом ускользающие от нас английские слова... Или я что-то не правильно понимаю!
Просто сериал легко воспринимается для тех кто изучает английский, думаю процентов 70 слов знают, поэтому транскрипт не особо и нужен
С моей сети невозможно скачать с рапиды ,есть ли какие либо другие ресурсы?
...ну Да! всё в основном и лежит на letitbit.net... Рапида, вообще-то, представленна скудно и не мной. И если Вы про "Episode 1: Hector’s Arrival" так там зеркало на depositfiles.com есть
Премиум купи и качай
Матроскин спасибо большое, хоть просвещаешь А титры не нуфны , там и так все понятно.
Спасибо за раздачу, но вот у меня - темной, как тайга ночью - вопрос по транскрипту: эт что, при просмотре эпизода надо одним глазом в бумажку смотреть? Я думала, что это типа субтитров будет.... Скажите, а можно где субтитры на русском приобрести? Пардон, если вопрос наивным покажется
...здесь как кому удобно - как по мне, то я распечатываю и иногда подсматриваю! Что касается перевода - то перевести кАнечно можно, хотя диалоги достаточно простые и Итак понятные... а Основные сложности в процессе изучения возникают когда идёт словесный поток из вроде бы известных слов, а разделить их на слова и вычислить структуру предложения не получается.., а тут "БАЦ" а рядом же шпаргалка! Которая в дальнейшем (так к серии 20-25) становиться действительно ненужной. п.с. А вообще конечно перевод и субтитры (не фиксированные, а которые можно было бы убирать) сделать было бы неплохо... Да кто же этим займётся?.. если кто желает - я думаю все будем рады! Если будет время на какой нибудь эпизод забабахаю, как нибудь, титриков
Большое Вам, человеческое спасибо! Теперь все понятно. Просто, где-то в инет-мегазинах я встречала диски с титрами, вот и озадачилась! И еще, хочу отдельно поблагодарить Вас и за другие раздачи! В том числе и за Homicide.
алаверды: Большое Вам, человеческое пожалуста! и вообще всегДа пожалуста! Про Homicide ничего не знаю... А что ЭТО?
Большое Вам, человеческое спасибо! Теперь все понятно. Просто, где-то в инет-мегазинах я встречала диски с титрами, вот и озадачилась! И еще, хочу отдельно поблагодарить Вас и за другие раздачи! В том числе и за Homicide. алаверды: Большое Вам, человеческое пожалуста! и вообще всегДа пожалуста! Про Homicide ничего не знаю... А что ЭТО?
Не Вы? Ошиблась, там раздающий тоже Матроскин... Видимо, такая миссия у всех Матроскиных...делать добро людям p.s. А Homicide, это клевый детективный сериал 90-х, опризованный всевозможными наградами...
русские и английские субтитры в полном обЪёме
спасибо огромное! я столько искала продолжение!
В тексте можно использовать Wiki или HTML теги
